Las palabras homófonas y homográficas pueden muchas veces mal entenderse y acarrear pésimas concecuencias para los usuarios. Por ejemplo, la palabra vino se entenderá de acuerdo al contexto en que se utiliza, sea como verbo o como sustantivo. La siguiente historia de Ovidio cuenta la fatal convinación entre el amor posesivo y el mal entendimiento de las palabras.
Céfalo es un amante del campo y de la caza. Su esposa Procris le ha regalado una arma que según Céfalo alcanza siempre todos sus blancos. Luego de la caza, él solía descansar pidiendo a la brisa que calme sus fatigas. Pero un imprudente fue donde Procris a decirle que él la estaba engañando con la ninfa Brisa.
Ella un día va a comprobar lo que dicen de su esposo, Céfalo repite su rito y llama a la brisa, ella se aparece pero Céfalo la confunde con una fiera y la hiere fatalmente.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario